Monday, November 15, 2010

Боль неприемлема

Рассказ очевидца о лошадях Голливуда

Я работала профессиональным натуральным воспитателем лошадей почти 20 лет, и в основном мне приходилось иметь дело с забитыми, запущенными или плохо воспитанными животными. Моя работа посвящена просвещению владельцев как правильно заботиться и работать с их лошадьми. Мои знания и опыт привели меня к выводу, что большинство непониманий о том как нужно обращаться с лошадью произрастают из-за камер индустрии развлечений.

Если в фильме появится персонаж, прогуливающий собаку на строгом ошейнике-удавке, вывернутом шипами внутрь, люди восстанут против этого. Если в приключенческом кино медведю, попавшему в ловушку, зажмут ногу в настоящем капкане, последует невероятно негативная реакция от зрителей. Что скажут организации по защите животных об эпическом фильме про мореплавания, чей режиссер решит выстрелить в кита аутентичным гарпуном? Очень многое, полагаю. Никто не хочет видеть всамделишные страдания животного.

Но почему эти страдания считаются нормой, когда дело касается лошадей? Любой профессионал, глядя на любые медиа с участием лошадей, сразу же увидит, что животные расстроены, сбиты с толку, им причиняют боль. Причина почти всех этих страданий кроется в архаичных приспособлениях, которые лошадям приходятся терпеть. Дайте эти механизмы в руки дилетанта, и результат будет разрушительным.

Я провела немало времени за исследованием этого дела. В процессе я вышла на организацию, известную как American Humane. Эта компания ставит строчку «Ни одно животное не пострадало во время съемок» в финальных титрах фильмов. У American Humane есть «Руководство по безопасному использованию животных в процессе съемок», которое легко можно посмотреть на их сайте.

Глава Восьмая (страницы 75-104) сфокусирована на лошадях и других копытных. Параграфы 57, 59 и 63 особо подчеркивают, что использование острых шпор, строгого железа и электрических разрядов строго запрещено.
Параграфы 57, 59 и 63 уникальны по отношению к остальным 175 страницам руководства, так как только эти параграфы содержат предложения со СНОСКАМИ*. Эти СНОСКИ* оговаривают, что «в некоторых областях использование [острых шпор, строгого железа и электрических разрядов] запрещено.»

«Мечтатель», 2005 год. Исследовательская оценка: Приемлемо

Вопрос состоит в том, почему руководство сначала утверждает, что эти приспособления не должны быть использованы, а затем в дальнейшем тексте пишет, что в некоторых областях эти приспособления не могут применяться? Звездочка ведет нас к концу страницы, где сказано:
«*Пометка для федеральных, государственных или местных уставов по защите животных, руководств или разрешительных комиссий.»

Из этого, мы можем сделать вывод, что использование острых шпор, строгого железа и электрических ударов - это вопрос федеральных, государственных или местных законов. Насколько мне известно, не существует ни государственных, ни местных законов, которые разъясняли бы что можно, а что нельзя использовать применительно к лицу или телу лошади. На федеральном уровне, в уставе USDA о защите лошадей нет никаких упоминаний вышеназванных приспособлений.

31 августа этого года я разговаривала с представителем American Humane насчет этих странных двусмысленностей в восьмой главе руководства. Самое лучшее, что он смог ответить, было: «Это написано так расплывчато специально, чтобы представители нашей организации смогли судить всегда по ситуации на месте.»

Я поинтересовалась о квалификации представителей на съемочной площадке – об их опыте, методе тренинга и т.д. И ответ был: «Почти все они ребята со скачек, или из выездки, или просто коневладельцы». Любой человек, даже с самыми далекими представлениями о лошадином благополучии и здоровье, может понять, что привлекать к надзору за физической и психической безопасностью лошадей «ребят со скачек» или из выездки равносильно вручению лисе ключей от курятника. Более того, просто владение лошадью вовсе не делает кого-либо профессионалом в конных делах. Так же, как владение машиной в гараже не делает вас Марио Андретти.

В 2007 году профессор Роберт Кук, автор книги «Железо во рту», писал:
«Металлический трензель – это инвазивный чужеродный предмет в чувствительной полости тела. Он вызывает боль, и мешает дыханию. Это последний пункт в длинной и потенциально жестокой цепи взаимодействия руки всадника и рта лошади. Пользоваться им можно лишь с деликатностью и тонкостью нейрохирурга, иначе он становится инструментом пытки и помех.»

«Аппалуза», 2008. Исследовательская оценка: Превосходно


Теперь можно провести заключительную черту: в «Руководстве» American Humane некоторые правила были намеренно сформулированы таким образом, что когда дело доходит до лошадей и других копытных этого семейства, болезненные приспособления могут быть применены и применяются. Это сводит на нет их утверждение в титрах что ни одно животное не пострадало. Причинение боли невинному (неважно чем, шпорами, железом или электричеством) никогда и ни при каких обстоятельствах не должно получать оценку «Приемлемо» .

Я не хочу утверждать, что American Humane является сосредоточием зла. Большие успехи в улучшении положения животных были достигнуты с их помощью. Однако, когда дело доходит до лошадей, гуманизма в них сильно убывает. И размытые формулировки в восьмой главе «Руководства» тому доказательство.
Тот факт, что лошади и другие копытные испытывают страдания неоспорим, и слова «Ни одно животное не пострадало во время съемок» следует расценивать как введение в заблуждение. Я говорю от лица лошади когда утверждаю, что ситуацию необходимо изменить.

Стейси Д. Таннер
Ведущий адвокат организации «Лошади в развлекательной индустрии» IFH
5 сентября 2010
http://www.bitlessbridle.com/PainIsNotAcceptable.pdf

Monday, October 25, 2010

Academia Liberti приняла участие в 4-ой Всемирной Конференции по натуральному уходу за копытами и холистическому содержанию лошади, 30.09-2.10.2010

4-ая Всемирная Конференция по натуральному уходу за копытами и холистическому содержанию лошади прошла в Гданьске, очень красивом польском городе с богатой историей. Он находится на берегу Балтийского моря, что делает Гданьск городом янтарного промысла. Конференц-зал располагался в заповедном хвойном лесу, недалеко от моря. По окончанию первого дня конференции все участники были приглашены на обзорную экскурсию по исторической части города.



















Как заведено, конференция собрала вместе самых продвинутых в лошадиных науках людей со всего мира: ветеринаров, SHP и ответственных владельцев лошадей, которые стремятся обеспечить своим лошадям здоровую жизнь с помощью холистического ухода. Из лекций участники узнали о новых методах лечения лошадей, таких как ароматерапия, магнитотерапия, техника Equine Breathing и т.д.





Презентация Academia Liberti состоялась в первый день конференции, сразу после выступлений представителей Strasser Hoofcare из разных стран. Видео Academia Liberti, режиссером и продюсером которого является Максида Фогт, было показано участникам конференции. После показа последовали дискуссии с залом. Некоторые из них хотели узнать, является ли следование свободной лошади за человеком всего лишь вопросом пищевого вознаграждения? Или в чем смысл существования лошади если не в верховой езде? Ирен Бастхольм отвечала на все вопросы. Один из самых интересных был задан Гленном Рэмзи, когда он предположил, что лошадь в Academia Liberti рассматривается не как рабочее или ездовое животное, а как животное-компаньон, друг и товарищ по играм, как собака или кошка.



Крис Герман поделился своим опытом работы с сомневающимися клиентами (сомневающимися людьми, не лошадьми, конечно!) и вариантами решения непростых ситуаций. Так же, несколько лекторов поделились с аудиторией результатами своих наблюдений и исследований. Гленн Рэмзи (Новая Зеландия) презентовал свою анимированную математическую модель копыта и исследования биомеханики брейковера. Последнее из перечисленных показало, что не существует корреляции между длиной зацепа и навикулярной болезнью у лошадей, однако подсчеты подтвердили, что излишне длинный зацеп усиливает контракцию копыта. Одним из самых ожидаемых докладов был доклад Брайана Хэмпсона и Криса Поллита о наблюдениях за дикими брамби австралийских пустынь. Их наблюдения и препарации копыт обнаружили, что лошади австралийских пустынь страдают от хронического ламинита и синкера, и что в копытах брамби копытный механизм практически тотально блокирован. Поэтому, общей ошибкой среди натуральных триммеров является представление копыт брамби как идеальной модели того, как должно выглядеть здоровое копыто.











Ирен Бастхольм представила доклад о новом методе ухода за лошадиными зубами, Natural Balance Dentistry. Она показала новым взгляд на заботу о зубах и то, что является нормой, а что патологией в лошадином рту. SHP из разных стран поделились своими практическими случаями реабилитации лошадей от навикулярного синдрома и других болезней копыт с помощью натурального содержания по Штрассер и ее метода расчистки. Доктор Штрассер прочитала доклад о своем уникальном опыте лечения сложных переломов костей у лошадей: перелом плеча, скакательного сустава и копытных костей на обеих задних ногах. В конце третьего дня конференции Торстен Кайзер организовал симпозиум на различные копытные темы, который вызвал горячие дискуссии среди участников конференции.









В целом, конференция дала всем участникам со всех концов света (Новая Зеландия, Южная Африка, Польша, Финляндия, Норвегия, Англия, Чехия, Россия, Латвия, Австралия, Германия, Швеция, США, Ирландия и Австрия) возможность встретиться и поделиться накопленными опытом и знаниями. Слухи говорят, что следующая всемирная конференция состоится в Праге, Чехия. Мы все благодарны доктору Штрассер за возможность получить новые знания о лошади и ее холистическом содержании.







Мы так же рады и горды объявить о выходе фильма 'Academia LIberti "Following Spirit of the Free Horse”, который был представлен на Конференции. Вскоре фильм станет доступен для заказа.

Saturday, August 7, 2010

Они убивают лошадей, не так ли?

Джордж Напп

Не будет большого сюрприза в том, если Бюро Земельного Менеджмента (BLM) проведет следующие облавы на диких лошадей в сверхсекретной Зоне 51 с использованием военной техники, или в застенках бункеров, где они хранят трупы инопланетян. Кажется, будто BLM решило превратить мустангов в теневую программу, классифицированную, безлимитную, покрытую мраком, о которой никто в правительстве не осмелится говорить, и к которой никто из граждан не сможет получить доступа.

Преувеличение? Да не такое уж сильное. Раньше за облавами мог наблюдать любой, пока он не вмешивается в процесс. В конце концов, мустанги принадлежат американскому народу, ранчо, на которых они содержатся, являются общественной собственностью, и миллионы долларов, которые тратятся каждый год на отлов и содержание этих животных, идут из налогов. Так почему же публика не должна иметь права видеть что происходит?

Потому что BLM не хочет, чтобы ты видел это, вот почему.

В последние годы BLM закручивало гайки вокруг облав, создавая проблемы на пути прессы и публичных обозревателей в наблюдении за происходящим в процессе этих жестоких, по сути своей, операций. Очевидно, парням надоело быть линчеванными публикой за свои действия. Каждый раз, когда их наемных ковбоев показывают избивающими молодых жеребят, и каждый раз, когда едва живая группа лошадей чуть не умирает после многомильного панического бега по жесткому грунту от ревущих лопастей вертолета, BLM получает тумаки от разъяренной толпы любителей лошадей. Ну, кому это понравится?

BLM опробовало новую стратегию во время пагубной облавы в Калико Хиллз прошлой зимой. Бюро пошло напролом, даже несмотря на предупреждения конных экспертов что гнать лошадей многие мили по вулканическим камням в самое холодное время года – это плохая идея. BLM все равно совершило задуманное, и, чтобы скрыться от глаз наблюдателей, нашло единственную частную территорию посреди миллиона акров общественных владений. Это место стало облавной штаб-квартирой. Поместив большинство важных операций на частную землю, BLM получило полный контроль над тем, кто имеет туда право доступа, и когда. Тогда стало ясно, почему многие скотоводы и про-охотничьи эмиссары были приглашены присоединиться к веселью, с небольшим количеством популярных журналистов и защитников лошадей. К тому же, BLM распорядилось строго ограничить дни, в которые обозреватели имели бы доступ на территорию.

Тот факт, что облава в Калико стала самой кровавой за всю историю облав, обошелся даром BLM. Большинство из более чем сотни погибших лошадей умерли не в накопителях. Скорее, они медленно умирали в передержках, которые BLM организовало поблизости от Фоллона. И - ну кто бы сомневался! - эти передержки были сконструированы на частной земле, что означает что BLM (через владельца или арендатора земли) может контролировать доступ к лошадям 24 в сутки 7 дней в неделю, что и было сделано. До того как лошадей спрятали за решетки, защитники животных обнаруживали десятки лошадей с ужасными ранами, без еды и воды, и с копытами, слетевшими после изматывающего бега по жесткому грунту. После того как истории о них взорвали СМИ, BLM решило, что с него достаточно. Теперь загоны в Фоллоне закрыты абсолютно для всех, кроме BLM.

Приватизация программы диких лошадей достигла своей кульминации во время облав, которые проходят сейчас в Северной Неваде. BLM с самого начала объявило, что планирует закрыть общественный доступ на общественные земли, где живут лошади. Это все делается для «блага лошадей», само собой, а вовсе не из-за желания BLM ограничить доступ «неправильной» прессе, которая каждый раз рассказывает о случаях, когда облавы заканчиваются агонистическими смертями красивых мустангов.

BLM, наверное, может научить трехбуквенное агентство, ЦРУ, паре премудрых уловок. Проводимая сейчас в Северной Неваде облава - это своего рода естественная эволюция шпионских хитростей BLM. Несколько недель назад бюро объявило, что земли поблизости от ранчо Овайхи будут недоступны на время проведения там облав. BLM объявило, что даже воздушный трафик над ранчо будет закрыт. Имеет ли бюро право проталкивать такие распоряжения – это вопрос, на который следует ответить суду в ближайшие дни, но закрытие общественных земель от граждан под такими мутными предлогами – это уже серьезное нарушение. Когда я проверял информацию последний раз, наемные рабочие BLM получали зарплаты из денег налогоплательщиков. Нанимающая их компания так же получает порядка миллиона долларов из карманов американских налогоплательщиков за облаву, но при этом мы не должны видеть, чем они занимаются? Да что же за большой секрет они скрывают посреди пустыни?


Я подозреваю, что BLM просто не хочет увидеть репортажи о гибнущих лошадях в вечерних новостях. Ведь не было никаких гибнущих лошадей в районе ранчо Овайхи, до тех пор, пока BLM не начало гонять их как проклятых по пустыне. Как только лошади начали умирать, BLM отправилось в суд и заявило, что облава, которая была в стадии разработки более года, теперь превратилась в спасательную операцию. Без помощи BLM, 75 процентов лошадей умрут мучительной смертью, так вот заявило бюро. Но необходимость спасения появилась только благодаря некомпетентности BLM. Плюс ко всему, бюро, кажется, тратит больше времени на попытки обвести вокруг пальца защитников лошадей, чем на реальную заботу о земле.

Их последние действия - это просто нечто запредельное. После того как защитники лошадей снова обратились в федеральный суд на прошлой неделе, и судья обязал BLM дать доступ к лошадям общественным наблюдателям, бюро совершило новый молниеносный ход. Вся собирательная операция Овайхи была перенесена на частную землю, и BLM объявило запрет на посещение любым представителям общественности. Как великодушно! И конникам пришлось не только искать частное ранчо, адрес которого был весьма туманным, но и неоднократно слышать предупреждение, что если они пересекут границы частных владений, то будут арестованы. Помощники шерифа ходили на ними по пятам куда бы они не направились. Все это неуклюжая и абсолютно никому не нужная возня, именно ею занималось BLM последние несколько лет.

Общество платит за эти облавы, она платит жалование работникам BLM и платит за содержание общественных земель. Мы имеем полное право находиться там и видеть, что BLM делает с нашими деньгами и лошадьми. Неважно, заботитесь вы о лошадях или нет, вы все равно тратите свои доллары на это.

Более шестисот лошадей пойманы на этой неделе, BLM признает, что погибла уже 21 лошадь. Конечно, мы не знаем каково их настоящее количество. Но мы должны добиться от BLM ответов.

Джордж Напп является журналистом KLAS-TV Channel 8, лауреатом премии Пибоди. Вы можете связаться с ним по е-мейлу gknapp@klastv.com .



[Academia Liberti c возрастающим беспокойством наблюдает за деятельностью BLM и его попытками уничтожить диких лошадей в их стране. Кто заинтересован в этой земле, которая принадлежит мустангам? Кому нужно чтобы дикие лошади исчезли оттуда? Эти лошади – наследие американского народа, это сокровище их страны и всей Земли. Мы надеемся что их удастся спасти.]

Tuesday, July 13, 2010

Доктор Кук: «Мне следовало догадаться раньше!»

«Спасибо вам и поздравляю вас с вашей замечательной и проницательной статьей «Кто представляет лошадь?». Она многое проясняет. Неудивительно, что мы терпим неудачи с FEI и USEF в вопросе благополучия лошадей. Они ведь просто предприимчивые бизнесмены, заинтересованные в продаже своего продукта… Мне следовало догадаться об этом годы назад. USEF является скорее Американской ассоциацией лошадиных шоу. Это более правильное название. Сейчас они строят из себя мудрых мандаринов искусства верховой езды. Но они не заинтересованы в спорте. Они теперь в шоу-бизнесе. Понимание этого факта и предусмотрительность помогут нам в будущем в борьбе с ними».

Доктор Роберт Кук.
Профессор хирургии Emeritus
Tufts Cummings School of Veterinary Medicine

Председатель корпорации BitlessBridle Inc.
www.bitlessbridle.com

Мы были очень тронуты, получив письмо поддержки от доктора Кука. И хотелось бы, чтобы мы чуть раньше осознали правильность и уместность именования USEF Американской ассоциацией лошадиных шоу и включили бы это название в оригинальную статью!

http://horsesforlife.com/TheTruePurposeoftheFEI

Далее следуют некоторые отрывки из оригинальной статьи «Кто представляет лошадь?»

«Протесты, петиции и письма посыпались на FEI как бесконечные попытки изменить ситуацию от многих всадников, желающих помочь лошадям, видящих их страдания, и осознающих, что происходящее на соревнования высшего уровня уже просочилось на соревнования всех уровней по всему миру.

Так как внимание было приковано ко многим спортсменам высокого уровня, оставалось только обратиться в нужные инстанции и выразить наше несогласие через FEI.

Или не оставалось?


Я заинтересовался, когда увидел последние результаты и то, как FEI полностью игнорирует петиции в 40 000 подписей. Если FEI не считает нужным прислушиваться к 40 000 подписавшихся, то к кому они вообще прислушиваются?

Ну, очевидно, они прислушиваются только к участникам соревнований. Они ставят их выше не только десятков тысяч подписавших петицию, но и всех тех, кто голосует за их решения по всему миру. Это обескураживает и выбивает из колеи.

Я видел депрессию, грусть и даже слезы отчаяния у людей, когда последние постановления FEI были озвучены. Я был ошеломлен тем, что FEI избрало такую тактику, что они просто забыли о 40 000 всадников!

И это заставило меня задуматься. Почему FEI не отвечает? Что даем им право игнорировать такое количество людей? Где их ответственность перед своим сообществом?

Но погодите минуту! Я не являюсь членом FEI, честно. Национальные федерации являются, Американская Ассоциация квотерхорсов является членом FEI, но я, персонально, нет. Поэтому я решился стать членом FEI, ведь если я собираюсь протестовать, мне нужно стать ее полноправным членом».

...

«И я осознал, что многие из нас работали, исходя из неверной концепции. Не только мы, но, возможно, что и сама FEI тоже.

Многие из нас думают, что FEI нам чем-то обязано. Что они обязаны отвечать нам. Нам кажется, что они должны нести ответственность за благосостояние лошади. Может быть, они даже сами так думают. В конце концов, до какой-то степени они прислушиваются к нам, делают что-то, и иногда даже отвечают на наши электронные письма. Даже собирают совещания по роллкуру, если мы возмущаемся слишком громко.

Но…

Многие из нас думают, что FEI принадлежит всем нам. В конце концов, эта федерация состоит из национальных организаций всего мира, и почти пятую часть ежегодного дохода FEI составляют членские взносы этих самых национальных федерацией. Поэтому мы уверены, вернее, нам кажется, что FEI представляет наши интересы.

Но для многих будет сюрпризом узнать, что на самом деле это не совсем правда».

Шокирующей вестью стало настоящее предназначение и миссии, ради которых существует FEI, которые оставляют нас безо всякого международного представительства. Лошадям нужно право голоса.

Как и говорилось в оригинальной статье.

«Заслуживает ли они представительства? Есть кто-то, готовый защищать их? Кто-то, кто возьмется говорить от лица лошадей на международном уровне?

Раз мы видим несоответствие между тем, что представляет из себя FEI, и тем, что мы от нее ожидаем, нам проще понять, почему именно возник своего рода конфликт с FEI, которой мы пережили».

Найдите время и прочитайте всю статью целиком и распространите среди друзей, мы сделали ее бесплатной для распространения. Это часть наших действий от имени лошадей. Все, что вам нужно, это зарегистрировать на сайте, залогиниться и прочесть все наши бесплатные статьи. Многие из наших важных статей становятся бесплатны, поэтому лошади могут обрести свой голос.

http://horsesforlife.com/TheTruePurposeoftheFEI

Мы, в нашем журнале «Horses For LIFE», делаем с вашей помощью все возможное чтобы стать международными представителями лошадей, через образование и осведомленность. Мы не смогли бы сделать этого без финансовой поддержки наших читателей и весомых взносов от небезразличного сообщества конников.

Пожалуйста, распространите эту ссылку среди всех, кого знаете, и вместе мы сможем изменить ситуацию и стать голосом лошадей.

Ради лошадей, которых мы любим.

[Academia Liberti не считает FEI организацией заботящейся о благополучии лошади. Эта организация показала себя заинтересованной только в одном — в конноспортивной индустрии, которая использует лошадь как объект для получения прибыли. К счастью, появляется все больше и больше организаций, искренне заинтересованных в благополучии лошадей, в которых работают образованные и информированные люди, не желающие наносить вред своим лошадям. Пришло время показать FEI и ей подобным организация где их место — в прошлом. Давайте перешагнем это прошлое и будем строить более гуманное будущее ради наших лошадей.]

Tuesday, June 15, 2010

10-ая годовщина лошади без железа!

Роберт Кук, май 2010


В 2000-м году конная индустрия узнала о двух способах улучшить жизнь лошади. Оба способа освободили лошадь от всех металлических аксессуаров: подков и железа. С тех пор многие конники по всему миру провели своего рода «естественный эксперимент». Каждой лошади предоставили шанс контролировать все самой. Эксперименты с «обезжелезиванием» подтвердили, что безжелезная уздечка является безболезненной и более безопасной альтернативой трензелю, а отсутствие подков и соответствующий менеджмент намного улучшают уровень жизни лошади. Удаление всех железных приспособлений из жизни лошади доказало, что именно они являются причиной многих инцидентов и болезней.
     
Есть в лошадином рту что-то, что противится принятию куска металла, и есть что-то в лошадином копыте, из-за чего оно сжимается и деформируется, когда ковано. К сожалению, есть что-то и в нашем мозгу, мозгу ветеринаров, что мешает нам пониманию этого. Многие конники, проведшие с лошадьми всю жизнь, — кто любит лошадей — признаются, что им трудно это принять. Однако, если вы спросите любого прохожего на улице, разделяет ли он мнение лошади относительно железа,  он сразу все поймет. Почему так?  

Куски металла засовывались в рот лошадям на протяжении 5000 лет. Вышедшие позже на сцену, ветеринары, мы были слепо преданы изобретению Бронзового Века. Традиции говорили вместо нас, и мы не задавались вопросами об этой вековой "мудрости". Каждому следующему поколению конников промывали мозги верой в то, что железо необходимо для контроля над лошадью и безопасности.  Точно так же  тысяча лет ковки глубоко угнездила в наших головах идею о том, что лошадям необходимы кусочки металла, прибитые к копытам. Каждый ныне живущий ветеринар был заражен этим «железячным» штаммом, когда был студентом. Немногие выздоровели. Ветеринарные школы, школы ВЕ, FEI и скаковые организации по всему миру продолжают рекламировать и защищать черные искусства использования железа и ковки. Есть ли у лошадей хоть какие-то надежды?  

Есть, и много! Десять лет прошло с тех пор, как безжелезная уздечка была представлена миру, и мы теперь может взглянуть назад и поздравить армию конников по всему миру, которые оказались дальновидны и мужественны, чтобы освободить себя и своих лошадей от вековых навязанных предрассудков. Точно так же декада практики пионеров «голых» копыт освободила бесчисленное количество лошадей от стали на копытах и заточения в конюшне. Как следствие, если вы сейчас проконсультируете определенную когорту самых юных всадников — они все поймут мгновенно. Кто же эти гиганты мысли?

Это всего лишь конники, чей разум не тронут фальшивыми догмами. Это дети «безжелезных» пионеров «голых» копыт. Давайте назовем их сыновьями и дочерьми революции «Лошади без железа». То, что они ведут беседы со своими друзьями, обремененными «железным» мышлением, делает будущее лошади без железа более уверенным. Это всего лишь вопрос времени когда FEI, ФКС разных стран и пони клубы станут столь же продвинуты, как и молодое поколение. Но тянуть с этим никак нельзя. Существует срочная необходимость улучшить жизнь лошадей, повысить безопасность всадника и снизить расходы. Этого легко достигнуть если организаторы конных шоу (т.е FEI и им подобные), и представители скакового бизнеса обновят свои правила и позволят провести исследования, которые уже проходили в полевых условиях и были приняты. Всадники и наездники должны иметь возможность участвовать в соревнованиях без использования железа и подков, на счастливых и крепко стоящих на ногах лошадях.

Для получения информации обращайтесь http://www.bitlessbridle.com и http://www.TheHorsesHoof.com

http://www.bitlessbridle.com/10thAnniversary.pdf

[Academia Liberti не поддерживает и не рекламирует конный спорт, но осознает, что многие из ее читателей могут придерживаться иных взглядов, и в наши задачи входит помощь коневладельцам в лучшем понимании нужд их лошадей.]

Saturday, June 12, 2010

Трактат о работе ковалей, часть первая

Максида Фогт

Ковка — дело защиты животных?

В мире конников существует так много распространенных и живучих ошибочных мифов, что владельцу лошади, ищущему правду, очень трудно ее обнаружить. Начинается все с намерения получить информацию о копытах своей лошади, чтобы иметь возможность правильно оценить их состояние. Что первым делом делает обычный лошадник для защиты копыт своей лошади?

Зовет коваля.

Но есть ли у коваля необходимые знания, чтобы понимать и лечить копыта? Вот это сомнительно.

Мой собственный опыт общения с ковалями вынудил меня написать эту статью, чтобы помочь другим владельцам лошадей разобраться в этом деле. Я уверена, что для владельца лошади, который заботится о ее благополучии, делом огромной важности является понимание, почему ковка так вредна для лошади.

Когда вы куете свою лошадь, вы первым делом выводите из строя целый ОРГАН и все его функции. Копыто лошади расширяется при соприкосновении с землей под весом лошади и сжимается, когда копыто не несет вес. У этого процесса есть название — копытный механизм, и он помогает лошади качать кровь вверх к сердцу и рассеивать ударную волну от контакта с землей, предохраняя таким образом суставы.

А что происходит, когда вы позволяете подковать вашу лошадь?

Тогда копыто в состоянии расширяться лишь очень-очень незначительно и лишь в области пяток (что можно заметить по изношенности венцов подковы в этой области), и, я полагаю, вы можете представить себе боль, вызванную подковой, когда копыто пытается расшириться при несении веса лошади. Ощущение, которое вызывает ковка, сравнимо с ощущением, как если бы вас заставили ходить в обуви, которая мала вам на размер! Такая ситуация вызывает нарушения циркуляции крови внутри копытной капсулы. Первым делом уменьшается циркуляция в зацепе. Из-за недостатка кровоснабжения в зацепе прекращают функционировать нервы, и эта область теряет чувствительность. Из-за специфики циркуляции крови в копыте, пятки могут получать более-менее нормальное кровоснабжение более долгое время, поэтому лошадь будет испытывать боль от повреждений в этом районе дольше. Недостаток кровоснабжения приводит к отмиранию живых тканей внутри копыта.



Когда вы куете свою лошадь, мы наносите урон ее сердцу, которое зависит от функционирования копытного механизма, т.к. копыта совершают до 60% работы по перекачке крови в лошадином теле.

Наберется целый список физических ТРАВМ, которые вы наносите лошади через ковку. Копытная кость будут давить и вызывать кровоизлияния на подошвенном кориуме из-за невозможности подошвы расширяться под действием веса. Со временем могут возникнуть такие проблемы, как, например, оссификация латеральных хрящей; серьезные нарушения клеточного обмена веществ, что ведет к производству рога плохого качества; отработанные продукты обмена веществ больше не в состоянии выводиться путем производстве рога и остаются циркулировать в теле, что перегружает и повреждает такие органы, задействованные в процессе обмена веществ, как печень, почки, кожа и т.д.; копыто более не в силах рассеивать ударную волну, и это наносит вред суставам.

Это «всего лишь» малая часть того вреда, который вы нанесете своей лошади, подковав ее — вреда, который будет скрыт в ее теле, и о котором вам никогда не скажет ваш коваль.

Почему?

Почему ваш коваль не расскажет вам об этом?

Ведь это его прямая обязанность — обеспечивать ЗДОРОВЬЕ копыт вашей лошади.

Вы ведь верите этому человеку?

Одной из причин этой грустной и ужасающей реальности является тот факт, что большинство ковалей просто не знают этого. Их никогда этому не учили. Другая, не менее грустная причина — ковали делают деньги на ковке. Это неоднократно подтверждали в беседах со мной многие ковали.

«Если я этого не сделаю, значит, кто-то другой сделает».

Во множестве бесед НИ ОДИН коваль не смог мне привести наглядных примеров, чем ковка хороша ДЛЯ ЛОШАДИ. Наоборот, многие признавались, что они не стали бы ковать лошадь, если бы ее владелец не настаивал на ковке специально для удобства ее использования, например, для езды. И с этим мы подходим в третьей грустной причине, что все ковали, готовые ковать вашу лошадь, делают это по одной простой причине:

Потому что он/она не имеют достаточно знаний, чтобы грамотно расчищать вашу лошадь и объяснить вам правила ее грамотного, соответствующего требуемому ее виду содержания, при которых она вырастит здоровые копыта и сможет ходить по всем типам грунта без проблем.

Научные факты, этические факты, анатомические факты, говорящие против ковки, необсуждаемы. Из них следует, что ковка — это телесное повреждение, а это уже целое криминальное действие.


Из решения федерального конституционного суда Германии от 3 июля 2007 года:
«2. Исходя из показаний лицензированного ветеринара Л…, ковка всегда должна рассматривать как «необходимое зло». Функциональность копытного механизма, а также эластичного растяжения копытной капсулы при нагрузке и облегчении конечности, серьезно нарушается или даже полностью прекращается из-за железных подков, вследствие этого циркуляция крови в конечности нарушается. Более того, из-за подков, гвоздей и их вредоносного воздействия на рост рога, внутри копыта создается нефизиологичное давление, которое ведет к повреждениям роговой капсулы и возникновению боли и хромоты. Самый наилучший способ содержать лошадь здоровой — это содержать ее некованой. Ковали и натуральные триммеры не враги друг другу, а специалисты каждый в своем деле. У владельцев лошадей должен быть выбор между разными альтернативными методами расчистки. Из собственного ветеринарного опыта, они не видят вреда в работе ортопедов и триммеров, но их опыт показывает, что плохо подогнанная подкова может нанести урон здоровью лошади.

48

3. Специально для первой Ассоциации ковалей Германии профессор А… просит обратить внимание на тот факт, что мнение среди профессионалов от ветеринарной медицины сходятся в том, что лошадь, по возможности, должна оставаться некованой.»



Таких ветеринаров мало, но существует большой список ответственных ветеринаров-профессионалов, которые разбираются в теме и не забывают данной ими клятвы, ратуют за здоровье животных и высказываются против ковки. Среди этих специалистов, знавших и знающих о вредоносности ковки, следует упомянуть следующих людей: доктор Брейси Кларк, доктор Люка Бейн, профессор Люнговиц, профессор Смедегард, доктор Рудольф Цирольд, профессор Кристофер Поллит, доктор Хинтерхофер, профессор Роберт Кук, доктор Хильтруд Штрассер, профессор Р. Адамс. Много лет назад Ксенофонт, которого многие почитают как отца верховой езды, писал, что лошадь должна двигаться как можно больше по гравию, чтобы ее копыта «стачивались по размеру» и твердели. Даже в те времена люди понимали, что копытам необходимо много движения и отвердение, чтобы лошадь могла быть использована под седлом.


Позвольте, я снова подчеркну:

«Копытам необходимо много движения и отвердение, чтобы лошадь могла быть использована под седлом. Ковать лошадь с больными или чувствительными копытами — это не выход!»

Примите во внимание, что, если ваша лошадь подкована, то, вероятнее всего, ее копыта не функционируют нормально, что, первым делом, требует корректировочной расчистки.

И мы снова повторяем утверждение:

«… по возможности лошадь должна оставаться некованой.»

Это возможно?

А почему бы это могло быть невозможно?

Вы могли слышать утверждения многих ковалей, что это невозможно, всего лишь потому, что они не владеют знаниями, как правильная расчистка копыта дает как раз такую возможность. Им трудно порой просто объяснить всадникам, что их лошадям необходимы соответствующее виду содержание: открытые конюшни, движение по различному грунту и т.д., чтобы езда без подков стала возможной — ведь за углом их уже ждет не столь принципиальный коллега, готовый подковать лошадь безо всяких вопросов. Страх потерять клиента очень велик.

«Если я этого не сделаю, значит, сделает кто-то другой»

Чтобы продемонстрировать, какие наихудшие последствия для вашей лошади может повлечь за собой такое решение, я покажу вам работу одного коваля. Не совершайте ошибки, думая, что это работа дилетанта. Вовсе нет. Этот коваль очень востребован и имеет репутацию того, кто «поставит лошадь на ноги». Грустно, но факт — он считается лучшим в округе. Другие даже еще меньше квалифицированны в своей профессии.

Лошадь в подковах:






Тут нужно упомянуть, что, несмотря на то, что вышеназванный коваль ковал эту лошадь годами (лошадь не работалась под верхом и не использовалась как-либо), отсутствующая часть копытной стенки не могла отрасти все эти годы. У копыта также не хватало части стрелки, что не удивительно при таком уходе. Это скорее следствие неграмотного ухода и отсутствия знаний о копытах.

После того, как эта лошадь была доверена моему уходу и раскована, открылась полная картина катастрофы.



Не могу не упомянуть так же, что коваль чуть из штанов не выпрыгнул, пытаясь саботировать мои намерения освободить лошадь от подков, рассказывая владельцу лошади и всем, кто готов был слушать, что эта лошадь никогда не сможет ходить без подков, что она охромеет и точно… умрет. Читатель может представить, сколь убедительной мне пришлось быть, чтобы успокоить этих напуганных людей, и лишь после некоторых денежных вливаний удалось убедить их довериться мне. Таким образом, я хочу ясно показать методы, к которым прибегает каждый коваль, оказавшийся в такой же или подобной ситуации, в то время как его главной задачей должна являться помощь лошадям!

После снятия подков и нескольких корректирующих расчисток, копыта пришли в такую кондицию:






Вот прямое сравнение:



Это одно и то же копыто!

Левая фотография показывает копыто, которым занимался коваль, уверявший, что копытная стенка никогда не отрастет так быстро из-за плохого состояния копыт.

На правом фото то же самое копыто после нескольких месяцев правильного ухода и расчистки по Штрассер.

Как вы, являясь владельцем лошади, можете распознать у нее проблемы с копытами?

Первым делом нужно посмотреть на ее позу, позволив ей стоять свободно и расслабленно. Эти фотографии показывают кованых лошадей, и вы можете заметить, что большинство из этих лошадей показывают одни и те же признаки боли:




Как мы видим, эти лошади довольно заметно ставят ноги под корпус. Почему они так делают? Это не нормальная для лошади поза, наоборот, очень напряженная и нездоровая.

Коваля в основном расчищают по-разному копыта под подкову и просто некованые копыта. Оставляют пятки очень высокими, что уменьшает или вовсе останавливает кровоток внутри копытной капсулы. К тому моменту к копыту прибивается подкова, и лошади приходится стоять и ходить с ней. Любой может представить себе неприятные ощущения, когда копыто должно расширяться при несении веса, но благодаря подкове ему приходиться лишь немного расширяться в пятке. Кровь может лишь частично достигать зацепа или не достигать вовсе. Из-за этого циркуляция катастрофически уменьшается. Со временем зацеп становится нечувствительным, онемевшим, и лошадь больше не чувствует боли в нем.

В то же время пятки, которые слишком высоки и вызывают болезненное давление на кориум, остаются чувствительными к боли намного дольше из-за специфики кровеносной системы копыта. Лошадь чувствует боль от нефизиологичного давления и повреждений живых тканей в задней части копыта. Чтобы избежать ее, лошадь ставит ноги под корпус, таким образом перенося вес с пяток на онемевший зацеп. Вред, наносимый этим копыту, невероятно велик, лошадь постоянно испытывает боль.

Вы ясно можете видеть на фото слева одну такую лошадь и ее термо-снимки.




Помимо прочих болезней, признаки которых демонстрирует эта лошадь на снимке, хорошо видно, что циркуляция крови в копытах и ногах нарушена. Подобные симптомы мы увидим у всех кованых лошадей.

Некоторых лошадей куют так, что копыта целиком становятся онемевшими.

Некоторые лошади выказывают признаки козинцов, так как их мышцы слишком устают от неестественной позы, и они выставляют запястный сустав вперед. Обратите внимание на стрелочки на фотографиях и научитесь правильно распознавать признаки боли, которые демонстрирует лошадь. Поза, напряженное тело, постав ног, плечи, уши и все вместе взятое. Морда лошади точно так же может вам о многом сказать, как например морда вот этой лошади:




Обратите внимание на положение ушей – они заложены – лошадь слушает «внутрь себя», глубокие надглазные ямки, ассиметричное положение ноздрей показывает, что боль с одной стороны сильнее, чем с другой, четко проступающие кровеносные сосуды, даже когда она отдыхает. Эти морда и глаза очень четко выражают боль.

Так же, следует сосредоточиться на плече лошади. С помощью наблюдений легко заметить, что плечо здоровой лошади имеет менее крутой угол, чем плечо кованой лошади с копытами при высоких пятках или с деформированными копытами. После правильной расчистки и избавления от боли у этих же самых лошадей угол плеча становился меньше.

Угол плеча у здоровой лошади должен быть между 45 и 55 градусами. Кости ноги имеют определенный угол, поддерживаемый сухожилиями, который влияет и на угол плеча. Во всех анатомических атласах копытная кость показывается параллельной земле, то есть в правильной позиции. Это значит, что когда лошадь стоит в правильной позе, то она использует лишь сухожилия для поддержания своего тела, не задействуя мышц, и угол плеча при этом тоже правильный.

Когда лошадь испытывает боль в пятках или когда у нее неправильно расчищены копыта, угол плеча становится намного круче. Мышцам приходиться проделывать неестественную работу, и они большую часть времени напряжены. Это выражается в виде сильно перекачанных и напряженных мышц лошади, даже тогда, когда она стоит как ей удобно. Мышцы так же неестественно тверды на ощупь. Ну зачем животному стоять в неестественной позе, требующей огромных энергозатрат, как не из-за боли?!




Может, ваш коваль ответит вам на эти вопросы и расскажет, почему все эти проблемы исчезают при правильном уходе за копытами?

Если он сможет ответить, пожалуйста, будьте так добры, пришлите его ответы мне. :) Так же спросите у вашего коваля разрешение на публикацию его ответов и его имя.

А вот такая поза у правильно расчищенных лошадей:





Эту часть трактата я бы хотела закончить рассказом о разговоре с одним ковалем. Он только что подковал лошадь и пытался в присутствии ее хозяина доказать необходимость ковки. Он сказал, что лошади двигаются намного лучше в подковах и что без подков они просто не смогут ходить.

«Да, ковка так полезна лошадям, что все лошади даже рождаются с подковами. Природа так мудра, она приделала подковы к их копытам, потому что без них они просто не смогут ходить» — ответила я.

Тогда он признал, что лошади двигаются лучше без подков, и, когда владелец лошади ушел, даже сказал мне, что много раз советовал владельцам лошадей не ковать их животных, так будет лучше для них, но хозяевам хотелось кататься, и они и слушать не хотели ни одной причины против ковки.

Существует много прекрасных примеров людей, которые работали ковалями, но осознали вред ковки. Люди, которые решили идти путем лошади, то есть путем без подков, такие как Рэми, Джексон и многие другие.

Я бы посоветовала вам прочесть статью бывшего коваля Джона Грейвса «Мой разговор. Путь коваля к натуральному уходу за копытами». www.LiberatedHorsemanship.com.
Он описывает свой опыт работы ковалем и поиск пути к натуральному уходу за копытами, который дал ему возможность действительно помогать лошадям:

«Боль и страдания, которые я видел у домашних лошадей из-за «благонамеренного» традиционного ухода, должны быть остановлены.

Я знаю почему ковали делают то, что делают, и почему большинство ветеринаров прописывает то, что прописывает. Меня учили тем же методам и системе убеждений. Для одних — это неведение о копытном механизме и физиологии. Для других — это сохранение работы и финансовые нужды. Для остальных — это просто привычка к железу — они должны чувствовать удовольствие от хорошо сделанной работы в древнем и очень сложно постигаемом искусстве. Почти каждый коваль обязательно упомянет во время дискуссии о своем занятии, что «это все для лошадей». Некоторые искренни в этих убеждениях. Некоторые кривят душой. Но все они верят, что их старинная профессия очень благородна, честна, «соль земли». И это было бы правдой, если бы не было основано на невежестве, уходящем корнями в глубину веков.

Когда владельцы лошадей спрашивают меня, почему я считаю ковку вредом, я часто отвечаю, "Потому что во времена, когда ковка была изобретена, люди также считали Землю плоским центром Вселенной."

Если рядом с вами есть специалист, разбирающийся в грамотной расчистке копыт, то ваша лошадь будет ходить и бегать по любому грунту, так как здоровым копытам это под силу. Копыто — это природное произведение искусства, и оно может адаптироваться к любому грунту, если дать ему возможность передвигаться по нему регулярно.

Любой коваль, готовый ковать лошадей… просто не имеет достаточных знаний. Если вы доверяете такому человеку здоровье вашей лошади… дело ваше.

Tuesday, May 4, 2010

3-х дневный семинар Штрассер в Москве, 4-6 ноября 2010 года

Семинар проходит три дня: 2 теоретических и один практический.
Проводить семинар будет Д-р Штрассер с русским переводчиком.
Стоимость семинара 7500 рублей, 3000 нужно будет заплатить не позднее, чем за месяц до проведения семинара, остальное на месте. По желанию, возможно участие только в теоретической части семинара (стоимость двух теоретических дней – 5000 рублей).
ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО Теоретические дни семинара будут проходить в конференц-зале отеля Максима Заря (м. Владыкино), в стоимость семинара включен бизнес-ланч. Участникам семинара предоставляется скидка 10% на проживание в отеле.
Продолжительность каждого дня семинара 8 часов (3 часа в первой половине дня, 1 час перерыв, 4 часа во второй половине дня).
Темы теоретических дней:
- анатомия
- функции копыта
- ковка и её последствия
- снятие подков (последствия)
- альтернативная защита
- основные принципы ухода за копытами
- взаимосвязь между копытами и всем организмом
- влияние условий содержания
- влияние способа езды на лошади
- оптимальные условия содержания
- проблемы с копытами, причины и как их можно устранить
- ответы на вопросы участников

Практический день:
Расчистка (мертвых) копыт под руководством Д-ра Штрассер
Для практики понадобиться:
- копытный нож
- рашпиль
- перчатки

На семинаре можно будет приобрести копытные инструменты из Германии, а так же видео и литературу от доктора Штрассер:

A Lifetime of Soundness, Shoeing - a Necessary Evil?, Who's Afraid of Founder?, Metal in the Mouth – стоимость каждой киги 25 евро.
The Hoofcare Specialist´s Handbook: Hoof Orthopedics And Holistic Lamness Rehabilitation – 535 евро (ТОЛЬКО ПО ПРЕДОПЛАТЕ)
Фильм на CD Optimum Hoof Form - The Basic Trim – 15 евро
О желании приобрести книги или инструменты нужно сообщить заранее. Инструменты можно приобрести ДО семинара, когда они будут доставлены из Германии.
Если Вы решили участвовать в семинаре, Вам нужно сейчас сделать следующее:
Отправить e-mail на strasserseminar@mail.ru, в нем должно быть указано:
ФИО, возраст, будете ли Вы проживать в отеле Заря во время семинара, хотели бы Вы приобрести книги/инструменты (какие). После этого Вы получите ответ, что Ваша заявка была принята.
Ближе к датам проведения семинара будет размещена информация о способах оплаты, и Вы получите на свой адрес электронной почты (с которого придет письмо на strasserseminar@mail.ru форму для участия в семинаре, которую нужно будет заполнить и отправить обратно на strasserseminar@mail.ru).
Пишите, когда будете уверенны, что сможете участвовать в семинаре, но количество участников ограниченно (ок. 40 человек).

Группа vkontakte.ru по уходу за копытами по Методу Штрассер Копыта.ru

Тема по обсуждению семинара

Friday, February 19, 2010

“Low, Deep and Round” или надувательство, низость и жестокость?

Ответ доктора Кука на статью «Круглый стол на конференции FEI положил конец дебатам вокруг роллкюра», пресс-служба FEI, 9 февраля 2010 года.

(http://tvwww.fei.org/disciplines/dressage/press-releases/fei-round-table-conference-resolves-rollkur-controversy)

Опубликовано в Natural Horse Magazine, Март 2010

И снова FEI предпочла не замечать очевидного, и еще одна возможность для реформ потеряна. Пересгибание может подходить FEI, но оно не подходит для лошади. FEI мошенничает, просто меняя имя позорного явления. “Low, Deep and Round” это просто синоним для слова «Роллкюр», пересгибание и чрезмерная сдача в затылке. Роллкюр, под любым именем, пахнет одинаково гнило. Семантическая ловкость рук не остановит прискорбной практики.

Однако, все еще есть возможность введения требований, ставящих гуманные рамки для глубины сдачи в затылке. Такие указания уже существуют в книге правил FEI, и за их исполнением могут легко проследить стюарды на разминочных аренах. В книге есть правило, что лошадь должны быть « в поводу». Собственная трактовка этой фразы FEI гласит: «… голова должна оставаться в стабильной позиции, допускается легкое отклонение вперед за вертикаль…». Так что в этом вопросе я согласен с тем, что не нужно вносить изменения в книгу правил. Все, что требуется от FEI, это всего лишь следовать ее букве. 'Low, deep and round' нарушает правила этой книги. Более того, он нарушает директиву о том, что лошадь должна быть «спокойной, расслабленной, гибкой и нести себя…» и «лошадь никогда не должна подвергаться методам тренинга, которые калечат ее или вызывают страх».

Рисунок 1. Дыхание через U-образный изгиб затруднено в точках, отмеченных Х

Утверждения FEI будто практика 'low deep and round' добивается сгибания затылка без применения «непомерной силы» легко опровержимы. Даже если отстраниться от нечаянного факта подтверждения FEI того, что вообще какое-либо насилие приемлемо в тренинге, как они собираются различать понятия «непомерный» и «агрессивный»? Эти слова открывают такие дыры в определениях, через которые любой адвокат протащит двухъярусный автобус. Более того, было замечено, что за одобрением 'low, deep and round' (LDR), они потихоньку замещают слово «сгибание» на «пересгибание». Ведь LDR включает в себя пересгибание, а это и есть не физиологичная позиция головы лошади, находящейся в движении вперед. Даже на шагу, ни одна свободная лошади не выберет себе такую позицию головы для движения.

Заявление что «… главная ответственность за благополучие лошади ложиться на всадника» является бегством FEI от ответственности. Они умывают руки от любых требований для самих себя заботиться о благополучии лошадей? В таком случае, они отказываются и от основного смысла существования самой своей организации.

Этот вопрос надо решать путем научных изысканий и доказательств, а не путем консенсуса. Любым способом нам нужно добиться дебатов, желательно открытых дебатов. И по окончании их, решение должно быть принято на основе лошадиной анатомии и физиологии. Научная истина не может быть поколеблена простым большинством голосов.

Если мы не начнем протестовать против неисполнения FEI девяти из десяти их собственных правил, нам придется склонить свои головы от стыда, что люди снова не смогли показать себя гуманными существами. [1]

Роберт Кук FRCVS, PhD Professor of Surgery Emeritus, Cummings School of Veterinary Medicine February 10th, 2010

Источники:

Кук (2007) «Почему роллкюр - это неправильно?», доступно по адресу www.bitlessbridle.com

___________________

[1] Пункт номер 5 правил исполняется FEI исправно. «Во время транспортировки должны быть предприняты меры для правильной вентиляции, обеспечения водой и поддержания здоровой среды».

_______________________________________________________

Комментарий Academia Liberti

Academia Liberti противостоит самому факту существования FEI. Организация, которая заявляет, что беспрестанно заботиться о благополучии лошадей, которая является главой всех ФКС и которая никогда не должна попадать под соревновательные или коммерческие влияния, и одновременно разрешающая и представляющая такие виды спорта, где «атлетов» заставляют принимать участие с помощью инструментов для причинения боли, не должна расцениваться никак иначе, кроме как позор всему человечеству.