Tuesday, November 6, 2012

Какую прическу предпочитает ваша лошадь?

Наталья Александрова
Перевод Сошниной Натальи

Вы когда-нибудь задумывались над тем, что лошадиные хвост, грива и челка существуют не только для ублажения человеческих глаз? И что когда мы по своей прихоти укорачиваем, продергиваем или полностью сбриваем челки и гривы нашим лошадям, подрезаем и продергиваем их хвосты, мы на самом деле удаляем частичку их естественной защиты?

Грива является важным фактором в терморегуляции лошади в холодное время года. Лошадь отращивает гриву погуще перед зимой, и меняет ее на более тонкую перед наступлением лета, так же, как меняеют свою зимнюю и летнюю шерсть. Мы можем наблюдать природные густые и быстро растущие гриву и челку у аборигенных северных пород лошадей. Такие же челки и гривы мы наблюдаем у пони, которым из-за специфики механизмов терморегуляции (большая поверхность тела во отношению к его весу http://academialibertirussia.blogspot.com/2012/02/blog-post.html) нужен более толстый слой волоса для поддержания температуры тела в правильном диапазоне. Лошадям с недоразвитыми, атрофированными мышцами шеи, указывающими на недостаток циркуляции крови в этом месте, с хронически напряженными мышцами, грива особенно важна для сохранения шеи в тепле зимой.

В течение всего года грива выполняет роль изолятора для головы и кровеносных сосудов, снабжающих кровью мозг (Pilliner and Davies, 1996), не позволяя крови остывать на своем пути к мозгу зимой и перегреваться летом.

Летом грива с хвостом становятся важным инструментом защиты от насекомых. Челка чрезвычайно важна летом, потому что она так же защищает глаза животного от инфекций и раздражений, вызываемых насекомыми, а так же от частиц пыли и спор. Чем длиннее хвост, тем эффективнее он в защите от насекомых — бОльшая площадь тела защищена, так же как и живот с препуцием — места, особенно излюбленные мошкарой.

В ветренные дождливые дни лета и снежные зимние дни, когда лошадь встает в типичную защитную позу, подставив ветру хвост и опустив голову, их челки и гривы спасают их шеи, головы, уши и глаза от воды, снега и ветра. Вода и тающий снег стекают по длинной гриве и челке, не касаясь кожи или глаз. Разная длина волос в гриве, бОльшая посередине шеи, тоже имеет свою роль в защите от стекающей сверху воды. В то же время, хвост служит для защиты задней части тела — короткие волоски у репицы распушаются в разные стороны, отражая воду, снег и ветер, и помогая сохранять живот и препуций сухими и теплыми.

Для лошади неестественно иметь гриву, лежащую только на одной стороне шеи. У диких и здоровых домашних, содержащихся в натуральных условиях, лошадей мы обычно наблюдаем всю или полосками гриву, развалившуюся на обе стороны шеи, меняющую положение время от времени. Это не только полезно в качестве защиты, это также говорит о том что мышцы шеи развиты равномерно. У домашних лошадей грива, лежащая идеально на одной стороне, является не только результатом человеческого предствления о красоте, но также признаком того, что мышцы шеи с одной стороны развиты сильнее, из-за неестественного содержания и использования этого животного, когда их естественная ассиметрия превращается в неестественную переразвитость одной стороны.

У жеребцов обычно более густая грива. Когда они дерутся, они кусают друг друга за шеи, и гривы служат тут чем-то вроде брони.

Дикие и домашние лошади, живущие в натуральных условиях, могут сами прекрасно позаботится о своих гривах, челках и хвостах. Они могут чесаться о деревья или изгороди, или чесать друг друга, когда чувствуют, что пора "подправить прическу". Уж лошади точно знают, какая прическа им подходит больше всего.


















Photos: Berenika Bratny, Zbigniew Wroblewski


____________________
Использованная литература: Pilliner, S., and Z. Davies. 1996. Equine Science, Health and Performance. Blackwell Science, London.

Saturday, March 24, 2012

Трактат о натуральной асимметрии лошади и о заблуждениях в понимании ее развития и исправления или Неестественное выпрямление лошади

Максида Фогт
пер. Наталья Александрова

По определению, натуральная асимметрия лошади — это наклонное движение задних ног, вызывающее латеральный сдвиг передних ног. Существует предположение, что причиной этого является положение плода в утробе матери.

Множество ветеринаров предпринимали усилия по исследованию этого "феномена". С точки зрения биомеханики, натуральная ассиметрия должна означать одностороннее сокращение длиннейшей мышцы на вогнутой стороне спины. С сокращением этой мышцы таз подтягивается вперед на вогнутой стороне. Смотря на такую лошадь прямо спереди или прямо сзади, можно видеть, что она передвигается под углом к своему туловищу (как бы идет приниманием). Мускулы крупа также развиты асимметрично, таким образом, лошадь будет больше толкать этой стороной, чем нести.

Существуют некоторые необычайно причудливые объяснения этого феномена: от попыток объяснить это с точки зрения глубокой анатомии до сравнения с автогонками или гоночной машиной в отношении статики или стабильности изгиба (что тоже исходит от докторов ветеринари, между прочим). Обычный результат всех исследований на эту тему — рекоммендации и советы на тему, как "выпрямить" такую лошадь наилучшим образом. Можно только удивляться, почему же мы никогда не получаем таких советов относительно кошек и собак. Они двигаются так же, как и лошади. Таким образом, мы подошли к пункту, где мы должны задать вопрос, как и почему это происходит? Как возможно, что даже самые признанные доктора ветеринарии дают такие советы — менять биомеханику живого существа? Через боль заставлять принимать неестественную для него позу?

Для того чтобы найти объяснение, мы должны взглянуть назад, на старых "мастеров верхового искусства".

Всадникам, неинтересующимся выездкой, это фраза должна быть знакома в такой форме: "Двигать вперед и вверх".

Это фраза отражает все заблуждение в попытке понять тело лошади и ее психику. Штайнбрехт (Steinbrecht) ясно дает понять, что он использует лошадь для езды, и что "выездка имеет своей целью с помощью систематически организованных гимнастических упражнений заставить мышцы лошади дать требуемое направление скелету, что необходимо для службы лошади езде". Через это Штайнбрехт может ясно видеть:
"В своем естественном состоянии лошадь может следовать своему естественному предпочтению в плечах, и она не получает повреждений, так как ей не надо нести дополнительный вес на спине. Она двигается по своему собственному желанию, и она использует свои задние ноги для помощи передним так, как ей самой надо, так что ничто не стесняет их. Но под всадником лошадь вынуждена принять его вес и не только двигаться разными аллюрами по его велению, но и делать это в определенном ритме и так долго, как всадник этого желает. Таким образом, лошадь должна делать это без ущерба своим ногам, прямая и сбалансировання, по принципу, что правильно сбалансированный груз легче нести, чем несбалансированный."

Таким способом можно определить степень асимметрии. Лошади дана возможность расслабиться и принять удобную для нее позу, естественную при ее асимметриях, и постав ног. (Прим. переводчика.)

Оглядываясь назад в те времена, Штайнбрехт мог заслужить уважение как человек, который хотел тренировать лошадей для использования в езде с наименьшим вредом для их здоровья. Измеряя это этическими приципами в наши дни, это не оправдание. Вся его книга целиком иллюстрирует, как обращаться с лошадьми с позиции силы, отрицая любую свободную волю этих животных и используя их лишь как инструмент для человека. И это действительно и для других "мастеров верхового искусства". Все они следовали этим принципам, которые привели нас к сегодняшнему дню и жалкому обращению с нашими лошадьми. Большие похвалы заслужил Гериньер за определение "плечом внутрь", что облегчило именно что? Выпрямление лошади для того, чтобы она могла пройти оптимально угол, чтобы она могла сделать круглый вольт и какие бы то ни было еще искусственные движения, которые пожелает всадник? Нужно ли это лошади? Определенно нет.

Я нахожу это обескураживающим, что недостаток знаний о природе лошади, ее психике, биомеханике ее тела и даже об основных анатомических фактах по-прежнему существует и даже приветствуется!

Единственное объяснение, которое я могу отыскать, — это то, что у людей лишь один приоритет, и он есть — использование лошади. Впереди всего остального идет желание (неправильно) использовать лошадь, а потом попытка объяснить это с позиции здоровья. Но это ведет по неправильному пути, потому как здоровье всегда должно быть на первом месте. Так же как и у нас людей, так и у лошадей. Это то, что мы должны признать по отношению к любому живому существу, разве не так?

Это очевидно, что асимметрия у высоко селекционированных лошадей, которые должны переносить жизнь в неестественных условиях (денник, маленькая левада), особенно выражена. Это отражается во всем их теле, это читается во всем их теле от мышц до суставов, костей, копыт и внутренних органов.

Лошади содержатся неестественно и используются неестественно. Это ведет к конгестиям в результате перенапряжения и продолжительных сокращений мышц, что ведет к хроническому мышечному напряжению и отвердению. Если такое состояние продолжается долгое время, то это ведет к растяжениям, судорогам, разрывам мышечных волокон и тд. Отвердевшие мышцы и неэластичные сухожилия недостаточно растягиваются, чтобы дать необходимый объем движения суставам.

Когда лошадь отказывается двигаться — это, в целом, тревожный знак, а не нежелание подчиняться.

Для такой лошади не может быть правильного сгибания. Сгибания достигаются болью от железа или травмами головы лошади. Правильного "выпрямления" не может быть, потому что природа лошади этого не позволяет, покуда вы не заставите ее выпрямиться ненатурально через боль.

Натуральная асимметрия — несостояние лошади сбалансировать себя из-зи неестественного содержания и использования — также хорошо заметна в копытах. Они растут по-разному. Во многих случаях, одно копыто более широкое и плоское, а другое более торцовое. Это, в свою очередь, ведет к большей напряженности и разбалансированности в теле и создает замкнутый круг. За этим следует неправильный диагноз, неправильное лечение, и все это ценой лошади. Абсолютно пугающе констатировать, что доктора ветеринарной медицины дают советы подобные этим на постоянном базисе:
— упрожнять лошадь плечом внутрь и плечом наружу (имеется ввиду, с использованием железа, что снова означает, заставлять лошадь, принимать неестественную позу через боль);
— гонять на корде (имеется ввиду, заставлять лошадь, неестественно двигаться, использую кавассон или недоуздок);
— всадник должен помогать выпрямлять лошадь с ее спины (что вероятно не требует комментария, но, скажем, что снова с железом, болью, силой и, ко всему прочему, с весом всадника на спине);
— делать принимания (снова железо, боль, принуждение).

Сильная асимметрия передних копыт, часто наблюдаемая у неестественно содержащихся и неестественно "распрямляемых" лошадей. Более торцовое копыто всегда будет с вогнутой стороны, и лошадь будет иметь тенденцию держать эту ногу глубже под телом, когда стоит. (Прим. переводчика.)

Затем следуют еще множество терапий для наилучшего распрямления бедной лошади. Действительно мы хотим распрямить наших лошадей любой ценой? Должно ли нам быть позволено делать это вообще? Что такое натуральная асимметрия вообще, имеет ли она оправдание, или это ошибка природы?

В природе все имеет свое место и причину.

Природа не задумывала рождение лошади в деннике, и даже в леваде или на маленьком пастбище. Природа обеспечила лошади просторы земель, и когда кобыла поднимается на ноги после разрешения от бремени, она должна иметь возможность двигаться с табуном, и ее новорожденный жеребенок должен иметь такую же возможность. Первые часы жизни жеребят — это время, когда определяются и формируются их тела. Их копыта снашиваются ровно и получают оптимальную форму, их тела наполняются кислородом, и тогда легкие развиваются в полной мере, изобилие естественного движения развивает оптимальную симметрию тела, которая конечно же никогда не может быть столь неестественной как у лошади, рожденной и содержащайся в неволе. Лошадь должна иметь возможность и хотела бы видеть все вокруг и сзади себя, ей нужно видеть любую опасность и пути для бегства. Минимальная натуральная асимметрия, которая всегда присутствует и создана природой, никогда не может быть "распремленна". Любая попытка сделать это по существующим сейчас методам, терапиям и советам, означает, силой загонять лошадь в неестественную позу (обычно с помощью железа и/или других жестоких средств манипуляции), и это значит, вредить ее организму.

Будем ли мы ездить лошадей несмотря на ассиметрию? Это же не может быть здоровым?

Определенно.

Скорее, всадник должен подумать еще раз, когда речь заходит о езде. Срочно необходимо понять, что таких существ просто нет, которые были бы созданы для удовлетворения наших эгоистичных нужд. Мы не должны вредить другому существу для обеспечения нас самих приятными ощущениями. Это особенно очевидно в случае с лошадьми, когда хозяева клянутся в любви к ним и покупают попоны, платят за содержание, нанимают различных терапевтов, но все это не может сгладить факта, что лошадь держиться, в основном, для одной цели... чтобы использовать ее. Наши собственные разочарование и боль должны быть распознанны и излечены, чтобы человек мог чувствовать, что он делает с лошадьми. И тогда, когда (и если) вы обретете что-то намного более ценное, истинную дружбу лошади, тогда, возможно, величайший момент наступит, когда лошадь позволит вам своею собственной свободной волей сесть на себя... лишь на момент, но который будет ценнее целой жизни езды по принуждению. Я желаю испытать это каждому всаднику.

Saturday, March 17, 2012

Как безопасно проверить рот вашей лошади

Сюзан Рифкин
Продемонстрировано Спенсером ля Флюром, сертифицированным лошадиным стоматологом


Спенсер ля Флюр демонстрирует, как безопасно проверить зубы у лошади, что вам придется делать 2-3 раза в год для большинства лошадей. НЕ КЛАДИТЕ ваши руки в рот лошади. Дело не только в сокрушающей силе, подобно крокодильей, лошадиной челюсти, но и в том, что вы можете получить серьезные порезы и угрожающие жизни инфекции от лошадиных зубов. НЕ ВЫТЯГИВАЙТЕ ее язык наружу, это может повредить хрупкую подъязычную кость. Спенсер НЕ рекомендует без помощника нажимать на щеку лошади, прижимая ее к молярам. Он говорит, что, несмотря на то, что некоторые рекомендуют так делать, это не очень информативно, но может быть болезненным для лошади, и вы легко можете травмироваться. Вы можете использовать предложенные безопасные методы чтобы узнать, есть ли у лошади проблемы. ЛЮБОЙ из следующих показателей проблем с зубами является достаточной причиной для вызова лошадиного стоматолога.


Рисунок 1

Первым делом, спросите у лошади разрешения. Жизненно важной подготовкой является уверенность в том, что ей комфортно и безопасно. Потом убедитесь, что она стоит в квадратной рамке на ровной земле (Рис. 1) Следующие манипуляции могут быть проделаны в любом порядке, но Спенсер рекомендует начинать с проверки "Перед, вниз, вверх, вправо и налево". Если хоть одна из этих проверок указывает на проблему, вы можете прекратить свой осмотр и избавить лошадь от дополнительного дискомфорта. Чтобы проверить зубы спереди, раздвиньте губы лошади и посмотрите прямо на передние зубы, резцы. Резцы с левой стороны должны быть такого же размера, что и с правой. Поверхность соприкосновения резцов должна быть плоской и ровной. Слишком сильное искривление линии прикуса будет мешать нормальному движению нижней челюсти из стороны в сторону. Наклон или волнообразность прикуса помешают осуществлять боковые движения челюстью, и не даст лошади правильно сгибаться по время поворотов. Неправильный прикус резцов говорит о предпочтении какой-то одной стороны для жевания. Ассиметричное жевание оказывает куда более негативное и постоянное влияние на баланс и гибкость лошади, чем хороший или плохой тренинг. (Рис. 2)


Рисунок 2

Когда голова лошади опущена, как при пастьбе, при осмотре резцов сбоку, резцы верхней и нижней челюсти должны соприкасаться друг с другом.


Рисунок 3

Чтобы проверить позицию "Вверх", поднимите голову лошади одной рукой за подбородок. С боковой стороны ее нижние резцы должны скользить назад на расстояние от 3/8 до половины дюйма, когда голова поднимается (Рис.4)


Рисунок 4

Чтобы проверить позицию слева и справа, проверьте жевательное движение моляров путем "трения". Возьмите одной рукой нижнюю челюсть лошади, а другую положите ей на нос. Нежно проведите нижнюю челюсть из стороны в сторону. Она должна скользить на 1-3/8 дюйма в каждую сторону (на ширину зубов), а далее прикус разделяется, так как челюсть продолжает движение в сторону. Получающийся в результате вертикальное разделение верхних и нижних резцов указывает на скос моляров. Лошадь не должна сопротивляться этому движению. А вы должны слышать только скрежещущий звук соприкасающихся зубов, но не стук зубов друг о друга вроде "клац". Чем быстрее начнется скрежет, тем лучше. Если вы слышите что резцы ударяются друг о друга со звуком стукающихся кубиков льда, это означает, что они могут быть слишком длинными и мешать контакту задних зубов. (Рис. 5)


Рисунок 5

Осторожно проверьте каждый височно-нижнечелюстной сустав, не приближая слишком близко лицо или тело на случай, если лошадь вздернет голову. Прочувствуйте тепло над кожей. Потом прикоснитесь к каждому ВНС с силой нажатия примерно 4 унции. Почувствуйте, есть ли у лошади напряженные сухожилия и атрофированные мышцы? Это может говорить о том, что ее резцы слишком длинные. Лошади приходится прикладывать дополнительное давление на ВНС чтобы сомкнуть челюсти, и жевание может быть экстремально болезненным. (Рис. 6)


Рисунок 6

Положите свою левую руку на правый ВНС, а правую руку на левую диастему. Подвигайте нижнюю челюсть из стороны в сторону. Вы не должны чувствовать какого-либо тепла или щелканья около сустава. Поменяйте руки (правую руку на левый ВНС, а левую руку на правую диастему) и повторите движение челюстью. Движение обеих сторон должно быть примерно одинаковым. Послушайте жевание лошади около ее ноздрей. Вы не должны слышать как скользят или ударяются друг о друга резцы, или как клацают моляры. Когда соприкасаются только резцы, звук напоминает скользящие друг по другу кубики льда. Проверьте диастемы. Есть ли здесь какие-то шишки или разрывы от железа? Если вы найдете припухлость на диастеме, из которой готовится выйти волчковый зуб, значит, железо болезненно натирает десны в районе прорезающегося зуба. Есть ли трещинки или опухшие десна впереди первого премоляра? В них могут таиться инфекции, вызванные плохо подобранным железом и чрезмерным его давлением. Приоткройте губы лошади и посмотрите на резцы сбоку. Проведите зрительную линию по поверхности соприкосновения зубов и сравните ее с линией диастемы (Рис. 7). Они должны быть почти параллельная - разница может быть не более 10-12 градусов. В "попугайском прикусе", например, линия резцов уходит вниз по движению вперед (в сравнении с линией диастемы), и это препятствует нормальному движению вперед-назад нижней челюсти. Из-за этого легко могут формироваться крюки сзади ряда моляров на нижней челюсти или впереди ряда на верхней челюсти. При перекусе, наоборот, верхние резцы выдвинуты вперед сильнее, чем нижние. У лошади могут быть одновременно и попугайский рот и перекус.


Рисунок 7

Положите ваши большие пальцы на кончик лицевого гребня с обеих сторон головы. Они должны быть на одном уровне, на одном и том же расстоянии от лица лошади. Насколько сильной получится ассиметрия зависит от истории жизни лошади и причины ассиметрии (Рис. 8)


Рисунок 8

Посмотрите на уши и глаза лошади когда они направлены вперед. Обратите внимание если один глаз выше другого. Это может говорить об ассиметрии черепа, глаз или моляров. Ассиметрия так же может вызывать пугливость, так как восприятие объектов может быть разным в поле зрения каждого глаза. (Рис. 9)


Рисунок 9

Проверьте височные мышцы. Эти мышцы идут от затылка, и через надглазную ямку соединяются с нижней челюстью. Они должны быть симметрично развиты и быть гладкими и плоскими. Если мышцы перекачаны, это значит, что лошадь делает слишком много движений челюстью вверх и вниз, а не жует правильно движением челюсти из стороны в сторону. (Рис. 10)


Рисунок 10

Проверьте жевательные мышцы на щеках на равномерность развития и плоский контур (никаких провалов из-за атрофии или выпуклостей от спазмов, или шрамов). Если лошадь жует больше на одной стороне, одна мышца будет выпирать сильнее другой. Так же рассмотрите области атрофии. Чаще всего они встречаются в области ВНС, и их ассиметричность является указателем на проблемы (Рис. 11)


Рисунок 11

Проверьте все неровности черепа. Швы между костями черепа должны быть плоскими и симметричными (Рис. 12)


Рисунок 12

У молодой лошади нащупайте дентальную кисту на нижней поверхности нижней челюсти. В возрасте от 2 до 4,5 лет лошадь меняет 24 молочных (детских) зуба. За 3-6 месяцев до того как лошадь сменит зуб, вы можете нащупать новый зуб, растущий из кисты. Киста должна исчезнуть через 3-6 месяца после того как молочный зуб выпадет. Точно такой же процесс происходит и на верхней челюсти, и это может уменьшить воздушный поток через носовые ходы. (Рис. 13)


Рисунок 13

Понюхайте рот вашей лошади. Он должен пахнуть свежестью и чистотой. Зловонное дыхание может говорить о гниение зубов, заболеваниях десен, или инфекциях. У молодой лошади это может быть индикатором задержавшейся "шапочке" молочного зуба.

За дальнейшей информацией
http://www.advancedwholehorsedentistry.com

Об авторе:
Сюзан Рифкин — свободный писатель. Она ценит то, как дополнительные терапии помогли людям и семейным животным.

-------------------------
Замечание Academia Liberti:
Мы рекомендуем проводить осмотр лошади без недоуздка, на свободе. Это позволяет лучше понять в каком положении головы лошадь чувствует себя лучше, а так же покажет уровень доверия вашей лошади к вам. Но исследование нужно проводить регулярно, так как проблемы с зубами вызывают у лошади не только проблемы с жеванием и ЖКТ, но и во всем теле.

Важность естественного пищевого поведения у лошадей

L.D.
Вступительное слово Натальи Александровой

В отличие от пищеварительной системы человека, пищеварительная система лошади спроектирована природой для получения пищи маленькими порциями практически постоянно, день и ночь. Запирая лошадей в денниках и делая их режим питания схожим с человеческим — лишь несколько приемов пищи с большими перерывами между ними — люди разрушают организм лошади, заставляя ее страдать от болей, вызванных нарушениями здоровья, образовавшимися вследствие неестественного режима питания, например, язвами, коликами и так далее. Чтобы ваша лошадь оставалась здоровой всю свою жизнь, вы должны обеспечить ей соответствующее ее виду содержание, то есть приближенное к натуральному насколько это возможно. Это означает, что у лошади должен быть 24-часовой доступ к пастбищу и/или сену, должна быть обеспечена 24-часовая возможность неограниченного движения (система открытых конюшен), а так же возможность жить в компании других лошадей. А теперь давайте обратим научный взор на важность соответствующего виду режима питания у лошадей.


Эта статья сфокусирована на важности соответствующего виду режима питания у лошадей. Однако, как упоминтается в 5-ти свободах (Farm Animal Welfare Council, 2009), на которых базируются идеи прав животных и их защиты, следующие факторы также чрезвычайно важны для гарантии обеспечения благополучия лошади:
1. Свобода от голода и жажды — постоянный доступ к свежей воде и правильная диета для поддержания здоровья и энергии.
2. Свобода от дискомфорта — путем обеспечения соответствующей среды обитания, включая шелтер и комфортабельные зоны для отдыха.
3. Свобода от боли, травм и болезней — путем профилактики или быстрого диагностирования и лечения.
4. Свобода выражать естественное поведение — путем предоставления необходимого пространства, сооружений и компании животных того же вида.
5. Свобода от страха и стресса – путем предоставления условий и обращения, которые исключают психологические страдания.

Говоря научным языком, лошади являются травоядными животными, пищеварение которых происходит в кишечнике, которые за время эволюции приспособились поглощать грубый волокнистый корм часто, маленькими порциями. Наблюдения и исследования показали, что лошади, будучи свободными в выборе количества и качества еды, проводят почти 60% времени суток (порядка 14 часов) за поеданием растительности (Gudmundsson and Dyrmundsson, 1994; McGreevy, 2004). Лошади в скудной среде обитания проводят приблизительно 16-17 часов за пастьбой, в особо суровые времена и годы это время может доходить до 19 часов (McGreevy, 2004).
Однако, время, проведенное за едой, сильно зависит от некоторых факторов, например, от погоды, достатка пищи, пола лошади, возраста и многих других (Gudmundsson and Dyrmundsson, 1994).

Имея возможность для свободного перемещения и выражения естественного пищевого поведения, лошадь сможет употребить количество сухой массы фуража, составляющее приблизительно 2-2,5% от ее веса тела, за 24 часа (National Research Council (U.S.), 1987; Kiley-Worthington, 1987; Dowler, et al., 2009; Wright, 1999).

Имея возможность проводить большую часть дня за едой, лошадь совершает примерно 57000 жевательных движений (Cuddeford, 1999) при высоковолокнистом фураже, и примерно 40 000 движений на средневолокнистом, что, касаемо этого исследования, представляет более подходящую информацию (Frape, 2004). Подобные этим утверждения часто подвергаются критике, потому что они по большей части основаны на наблюдениях за дикими, местными или одичавшими лошадьми, однако, генетически усвоенное пищевое поведение/инстинкты и физиология ЖКТ лошадей остались неизменными более чем за 6000 лет с момента одомашивания и начала селекции (Koene and Gremmen, 2002; Dierendonck, 2006), что напрямую связано с большим количеством проблем со здоровьем и поведением, появляющимся из-за неправильного кормления.

Точно такое же пищевое поведение демонстрируют и домашние лошади, которым предоставлена возможность демонстрировать свои нормальные инстинкты (Kiley-Worthington, 1987). Однако, большинство ныне живущих домашних лошадей лишь отчасти обладают такой возможностью, из-за их содержания; например из-за заранее скошенной травы в виде сена или фуража, концентратов в форме гранул, мюсли или простого овса, скормленных в разовых порциях. Изменения в кормлении влекут за собой изменения в пищевом поведении, например, в продолжительности еды, количестве жевательных движений и выработке слюны.


Пасущаяся 24 часа в сутки 7 дней в неделю лошадь будет потреблять количество сухого вещества из травы в день в расчете 2 кг на 100 кг массы своего тела (600-килограммовая лошадь). Будучи ограниченной в пастьбе, лошадь будет проедать всего 0,8 кг сухого вещества в один час. Лошадь, ограниченная в сене, потратит 40 минут на съедание 1 кг сена, что в сумме даст 1,2 кг сухого вещества в час (Ellis, 2004). Если предоставить сено в неограниченном количестве, то, скорее всего, со временем лошадь будет тратить больше времени на проедание 1 кг сена, потому что сено всегда есть и в любое время она может есть сколько хочет и сколько ей нужно. В то же время, количество съеденного и время, потраченное на это, напрямую зависит от волокнистости фуража. Время на съедение 1 кг концентратов разительно отличается, потому как лошадь потратит на 1 кг всего 10 минут (Ellis, 2004). Это означает поступление высокоэнергетичной еды за короткое время, к которой, во-первых, не приспособлен ЖКТ лошади, а во-вторых, время еды значительно сократиться. Это повышает риск возникновения стереотипных вредных привычек и других проблем со здоровьем (Davidson and Harris, 2000), а значит, может так или иначе повлиять на работоспособность лошади.

Лошадиные зубы в процессе эволюции приспособились к тяжелым жевательным нагрузкам, как говорилось выше, и потому им нужны соответствующие условия чтобы правильно стираться (Baker and Easley, 1951). Было замечено, что с возрастом угол резцов у диких и аборигенных лошадей не меняется так же сильно, как у домашних лошадей. Это значит, что у домашних лошадей зубы стираются недостаточно. Это может привести в тяжелым последствиям как для ЖКТ лошади, так и для всего ее тела, т.к повреждения получает височно-нижнечелюстной сустав, а он важен для всей биомеханики рта. Более того, чрезмерный угол резцов означает так же изменение контакта моляров, и лошади приходиться сильнее сжимать челюсти чтобы правильно прожевывать еду (LaFlure, 2001). Причин плохого стачивания зубов несколько: во-первых, лошади скармливают слишком мало высоковолокнистого фуража, во-вторых, ей больше не приходиться стричь сено (уменьшается износ резцов), потому что оно всегда является уже срезанным, и в-третьих, лошадь получает слишком много концентратов, которые она прожевывает в 4 раза быстрее, чем сено (совершая примерно 3000 жевательных движений на 1 кг сена, и всего 750 движений на 1 кг зерна) (Frape, 1998).


Так как выработка слюны напрямую зависит от жевания (Alexander and Hickson, 1970), из этого могут и должны быть сделаны правильные выводы. Поглощая пищу минимум 14 часов в день в расчете 2-2,5% кг сухой массы (из фуража) от веса всего тела, лошадь вырабатывает порядка 4,5 литров слюны на 1 кг сухой массы, что в результате дает 40-60 литров в день (Harris, 1999; McGreevy, 2004). Выработка необходимого количества слюны очень важна, так как именно она нейтрализует действия желудочной кислоты на стенки желудка: слюна, благодаря своему двууглекислому компоненту, содержит щелочь, которая помогает уравновесить кислотность желудка (Picavet, 2002). Если слюна вырабатывается в недостаточном количестве в течение всего дня, защитного эффекта щелочи оказывается недостаточно, кислотность в желудке вырастает и вместе с ней возможность возникновения язвы желудка (Pagan, 1997). Наблюдения показали, что язвы чаще всего возникают в верхнем отделе желудка, т.к там стенки не выстланы железистым слоем и не вырабатывают щелочь как нейтрализатор кислоты. Единственной защитой этой части желудка является слюна с ее двууглекислым компонентом и буферизующий кислоту фураж (Pagan, 2008). Если стенки желудка оказываются открыты перед кислотой, то их сопротивляемость резко снижается уже через 3-4 часа, а первые признаки повреждения появляются через 10-12 часов (Steward, 2003). Исследования показали, что язвами желудка страдают почти 60% спортивных и 37% хобби-лошадей (Picavet, 2002). Больше всего случаев заболевания язвой желудка обнаруживается среди скаковых лошадей. Более 90% скаковых лошадей страдают от язв желудка в той или иной степени (Pagan, 2008). Замечено, что лошади никогда добровольно не голодают более чем 4 часа (Krazak, et al., 1991) потому как за это время уровень кислоты чрезмерно повышается.

Эволюция в постоянно пасущееся животное означает так же необходимость постоянного движения мышц пищеварительного тракта, необходимого для поддержания микрофлоры кишечника в здоровом состоянии, когда полезные бактерии предотвращают распространение других, потенциально патогенных бактерий (Pagan, 2008). Если отсутствует постоянная перистальтика, во много раз возрастает риск возникновения колик (абдоминальных болей). Чтобы избежать этого, нередко лошадь, ограниченная в сене, начинает есть подстилку в деннике, так как ей не хватает волокнистой пищи, правильной выработки слюны и просто нечем занять время. В то же время, излишнее употребление других вариантов фуража, например, пшеничной соломы (содержащей много лигнина, трудного для переваривания), было названо одним из факторов возникновения обструктивных колик (Thorne, et al., 2005; Cohen, et al., 1999). Поедание подстилки, конечно, несет некую пользу в виде жевания и выработки слюны, а значит, и уменьшении риска возникновения язв, но солома не должна быть основным источником фуража (к тому же, в ней нет почти никакой питательной ценности). Обречение лошади на неестественный режим кормления и лишая ее постоянного наличия еды, жевания, выработки слюны и «заполненного» ЖКТ повлечет за собой тяжелые последствия для физического и психического здоровья лошади. Развитие язв, колик, возникновение вредных привычек, таких как предметная прикуска (e.g. Kiley-Worthington, 1987; McGreevy, et al., 1995), ярко говорит об уровне благополучия, ухода за лошадью и наличии у нее пяти свобод (Waran, 2007).

Saturday, February 25, 2012

Рысистые бега, шокирующие свидетельства?

Текст и фотографии Николя Симоне, Август 2011

В воскресенье, 31 июля, на ипподроме Виттеля (Восгес, Франция) состоялись рысистые забеги. Когда я прогуливался около конюшен, я был поражен видом лошади, которая стояла на двух развязках с мотоциклетной цепью, пропущенной под нахрапным ремнем недоуздка. Я пошле домой, взял камеру, и тогда ужасы бегового мира предстали передо мной...

У одной лошади во рту было железо с цепочкой и рычагами; если верить ее хозяину, цепью нужна в целях безопасности в случае поломки амуниции, а рычаги не дают лошади опускать голову во время забега.
У той лошади, с мотоциклетной цепью, около правой губы к трензелю был приклеплен пластиковый диск с инкрустированными стразами, с обратной стороны которого на 2-3 мм вверх торчали железные ржавые шипы. Со слов хозяина, когда лошади бегут по часовой стрелке, им приходится поворачивать очень резко, и часто они слишком близко приближаются к барьеру. Когда наездник тянет левый повод, шипы впиваются в губы лошади справа, и ей ничего не остается кроме как быстро уйти влево...









У некоторых других лошадей были металлические цепи на носу или на правой вожже, а еще своего рода "сосиска" 15-16 сантиметров длиной, покрытая шипами, но на этот раз длиной 2-3 см, которые призваны заставить лошадь уходить влево ударами правой вожжи по шее.







Была даже пластиковая пластинка, которая высовывалась изо рта...



Глядя на всю эту сбрую, я думал что ошибся временем и попал в Средние Века. Я видел лошадей, уходящих с каждого забега, и я никогда не слышал чтобы лошади дышали так громко и были такими белыми от пота и мыла!









Один из работников попытался надеть попону на спину лошади, возвращавшейся с забега, который был отменен, и получил такие слова от наездника: "Мне не холодно, значит и этому придурку тоже; ему не нужна попона."

Как мы может использовать животных в таких условиях?

Ради какой цели, если не считать деньги, кто-то применяет такие инструменты пытки для выигрыша каких-то секунд? Совершенно очевидно, что это происходит уже давно, но почему никто не заботится об условиях жизни этих бедных лошадей? Значит, во время тренировок все даже хуже?

Теперь, когда мы все знаем, мы не можем оставаться в стороне, ужас и страдания слишком велики.


* Примечание:
Автор статьи состоит в Фонде Бриджит Бордо, он создал сообщение и отправил его заместителю республиканского прокурора.

Когда родители ранят наших лошадей и нашу душу. Откуда эти раны?

Вилде Бьорнодегард Баккен для Academia Liberti

Ветер шепчет мне о том, как красива жизнь. Эти две последние недели были настоящим вызовом для меня по многим вопросам. Один шок за другим. Когда мне казалось, что у меня все превосходно, и ничто не сможет это изменить, мои страх и паранойя обернулись реальностью. Я осознала, что совершенство есть ложь, за которой мы прячемся от правды. И я не могу перестать винить себя за мои глупые действия, за самоуверенность, и за то, что стало этому причиной.

Я смотрю в небо и жду, когда появятся снежинки. Однажды, когда я вернулась из школы, моя мама ездила верхом на Флоппе, моей черной маленькой пони. В тот момент я ничего не могла понять и чувствовала, что земля у меня под ногами раскалывается на части, и большая черная дыра затягивала меня, со всеми моими представлениями и мыслями, показывая мне, где я была не права. Худшим был не сам факт ее езды, но как она объясняла мне, как Флоппе понравилась езда, как она ждала этого, и все по нескольку раз. Этот день стал кошмаром, я кричала, плакала и раздирала себя на части, пока не осознала, что подобное нытье никогда не поможет Флоппе исцелиться снова. Я не знаю, что или кого я должна благодарить, но Флоппа не сломлена. Не ментально. Но я могу лишь предполагать сколько повреждений получила ее спина, и сколько боли и страданий покажется нам сквозь ее толстую шерсть. В некотором роде казалось, что она вспомнила нашу прошлую жизнь, и не выпускала меня из виду. Она льнет ко мне, никогда не позволяет никому прикасаться или даже смотреть на нее, пока я не разрешу. Она жаждет общения со мной особым образом, который я раньше никогда не испытывала, мне кажется, что мы становимся ближе друг к другу, и это заставляет меня сражаться за нее еще отважнее, чтобы освободить ее от цепей боли и страдания.

Уже декабрь, а снега все нет. Что случилось с небесной канцелярией? В другой день, когда я вернулась из школы, первым, что я заметила, войдя в дом, был горький запах отполированный кожи. Старое седло Ронсмаи и уздечка, с ужасающим сочлененным трензелем, висели на спинке стула. У меня перехватило дыхание, но на сей раз сознание осталось при мне, и я оставалась спокойной. Никто не мог видеть, что под спокойной водной гладью назревает ураган, способный очистить всю поверхность Земли. Тем же вечером я пыталась растормошить Ронсмаи, но она была не со мной, запертая в своей скорби. Флоппа же показала себе еще ближе ко мне, когда она впервые с лета легла рядом и положила голову мне на колени. Я чувствовала себя потерянной, но присутствие лошадей и то, как они привносят природу в душу человека, сделало меня сильнее и позволило моей душе парить свободно и нести мне мудрость. Моя мама не злая, но когда ее знания не позволяют ей более держать ситуацию под контролем, ее страх упасть в глазах дочери заставляет ее драться и вести себя жестоко.



Этот день был как раз из тех дней, которые дают нам ответ на вопрос "Жизнь стоит того чтобы жить?". Ронсмаи смотрит на меня. Мне кажется, что она нервничает, но я не люблю говорить о лошадиных чувствах, потому что никогда не знаю наверняка, могу лишь предполагать по предыдущему опыту. А жизнь - это не предположения, это чувствование и переживание. Моя рука зарывается в ее черной шерсти, и ощущаю нечто, чего не чувствовала раньше. Я открываю рот и ощущаю свежий воздух, какого никогда раньше не ощущала. Я закрываю глаза и делаю глубокий вздох. Мороз прокладывает путь от моих ноздрей до легких, и я ощущаю его внутри, будто никогда такого не ощущала. Мои уши слышат приглашение послушать песни птиц, и мне не нужно отвечать, я слушаю то, чего не слышала раньше. Я слышу звуки едящих лошадей, и все эти звуки вместе, лошади, журчащий ручей, шум деревьев и поющие птицы, пробуждают маленького ребенка во мне. Я открываю глаза. Все кажется таким цветным, но все-таки усталым, таким мертвым. Таким озаренным, но в то же время темным. Я вижу так, как не видела раньше, и понимаю, что Мать Земля через контрасты создает баланс. Жизнь и смерть, свет и тьма, шум и тишина, все это часть круга жизни!

Она производит эти смешные звуки снова, когда закидывает голову вверх, зовет меня. Заплутав в своем собственном мирке, я не замечаю, что ветеринар стучится в нашу дверь. Он пришел и я испытала некоторый шок. Это был не наш обычный ветеринар, и, несмотря на его настоящее норвежское имя, Оле, и его грубое поведение, он казался нормальным. Я пригласила его внутрь дома, и он был очень осторожен с нашей собакой Марко, когда осматривал его. После того как он убедился, что все в порядке с нашим черным пушистиком, я показала ему регистрационные бумаги Флоппы и мы немного поговорили, в основном о лошадях. Ранее, в то же утро, я выпустила всех на прогулку, чтобы они ели от души и имели возможность двигаться безо всяких преград, и когда я вышла на пастбище и свистнула, они побежали мне навстречу. Когда я держала перед Флоппой недоуздок, спрашивая, можно ли мне надеть его ей на голову, я пыталась одновременно объяснить Оле, что Флоппа не носит на себе никакой подобной амуниции. Флоппа показала нам, что не хочет надевать недоуздок, поэтому я убрала его, и, после нескольких успокаивающих слов, Оле смог чипировать ее и взять несколько образцов шерсти. Моя малышка немного испугалась когда игла с чипом проколола кожу на шее, но осталась спокойной и проявила интерес к незнакомцу, когда он все закончил. Она прошла с нами несколько метров, потом остановилась поесть, и я сказала ей как здорово все прошло, и что я навещу ее позже. Когда мы снова зашли в дом, Оле подписал бумаги и уехал. Флоппа теперь моя.

Ронсмаи приветствовала меня своими глубокими огненными глазами. Я не могу даже вообразить или попытаться понять хотя бы слово из ее истории. Все, через что она прошла, каждый испытанный ею момент боли, каждое действие, рожденное незнанием или, хуже того, жестокостью, продолжало ее страдания ради человеческого удовольствия. Сколько раз ее использовали как игрушку, обращались с ней так, будто у нее нет чувств, души, сколько раз она не сдавалась и не позволяла смерти забрать ее свободоволие и дух? Маленький огонек появляется в ее глазах, и я думаю, сколько прекрасных моментов в ее жизни она чувствовала себя здоровой, счастливой и сильной. Чувствовала она удовольствие, любовь? И часть меня желает, и надеется, оказаться рядом с ней в такие моменты. Но так же часть меня желает, чтобы она помнила эти моменты жизни, жизни без людей, когда она чувствовала полную свободу.

Моя рука словно срослась с ее гривой, и я посмотрела вверх на красивое небо и высокие-превысокие деревья вдали. Черный ворон танцует с шальным ветром, и с этого момента я понимаю, что Солияр с нами. Флоппа кусает меня осторожно за ботинки, пытаясь заставить меня двигаться. Я смеюсь, обнимаю ее, и до того, как сами осознаем это, мы уже бежим вверх по холму. Мы танцем вместе и живем. До моих ушей долетает громоподобный звук, и моментом позже Ронсмаи присоединяется к нам. Старшая увлекает меня в лес, в то время как черненький комок меха с любопытством исследует загадки природы. Я поражаюсь, насколько открыты и честны лошади. Как только один взгляд их милых глаз проникает прямо мне в душу и зажигает сердце. Мы забираемся на гору, и лошади кажутся еще более оживленными, чем до этого. Они могут читать меня, выбирать, какую страницу прочесть, но, в отличие от людей, пытавшихся прочесть мою книгу, лошади могут видеть между строчек. У лошадей есть уникальный способ миропонимания и отражения того, что они видят в нас. В один день, я надеюсь, я найду в себе силы понимать все правильно, показывать это окружающим и изменять мир. На вершине горы я глубоко дышу и закрываю глаза. Все чувства обострены и я теперь четко вижу, что мне на самом деле говорит жизнь: ради этого жить стоит.